OrinD

（本文所推荐的歌不等同于我最喜欢的，仅代表此刻的我想起的一些。因为懒癌晚期，会分六篇写完。顺序会有些跳跃，请见谅！）

Day 1 「紅茶」坂本真綾　from 专辑「Lucy」

“Everything is stay there waited now, ringing to me ‘It’s time to go.’”

喝红茶的时候会想起的歌。不懂日语的初三的我，捧着红茶的双手，猜测歌词意思猜到出神的双眼。若干年后学会日语的自己，再认真看看才知道并没有杂志上写的那么意识流的歌词。「寒い日に道ばたで飲んだ紅茶の味も覚える」“我甚至还记得那寒冷的一天在街角喝过的红茶的味道。”

备选：「青い瞳」坂本真綾　from 专辑「グレイプフルーツ」

　　　「tune the rainbow」坂本真綾　from 单曲「tune the rainbow」（带着私心的我把这首塞进来，还强词夺理的说，你看，这歌名可是有七种颜色呢。2002年。我学日语的契机。）

Day 2「SEVENTH MOON」Fire Bomber　from 单曲「SEVENTH MOON/MY SOUL FOR YOU」

「教えてくれ SEVENTH MOON （告诉我吧第七月球）

この胸のモヤモヤを（内心的迷乱）

俺をどこへと連れてゆくのか（究竟要把我带向何处）

蒼く揺れる SEVENTH MOON （蓝色的摇动着的第七月球）

響いてくるリズムに（在回响着的节拍中） 

イカれたダンスで答えを探すだけさ（用灵动的舞步寻找答案吧）」

这首歌让我爱上吉他，爱上飞行，继续做着歌手的梦。

备选：「三国駅」aiko　from 单曲「三国駅」

　　　「4月の雨」aiko　from 单曲「4月の雨」

Day 3 「夏影 -AIRness-」茶太　from 专辑「AIRness -BEST SOUND of GameMusicLibrary Special-」

「夏影 -It disappears in summer-」茶太/霜月はるか　from 专辑「BINFINITY Boys Character Only Image Arrangement Album」

「夏の空見上げてみれば　（若是仰望夏空的话）

君の声聞こえる気がする（似乎就能听见你的声音）

耳を澄ませば僕を呼ぶ（侧耳倾听）

声聞こえる気がする（似乎就能听见你呼唤我的声音）」

高三毕业的那个夏天，漫长的暑假，记忆中夏空的蓝色。还有柠檬和蜂花（メリッサ）的香气。陪伴我好多个夏天的《夏影》。陪伴我好多个季节的同人音乐。

Day 4 「まつげ」aiko　from 单曲「雲は白りんごは赤」

「なんで出逢ってしまったのだろう（为什么就与你相遇了呢？）

そんな事考えてしまう程（已经到了无法不去思考这种事情的程度）

あなたはあたしの胸を貫くの怖い位に（你已经充斥在了我的心房    到了可怕的程度）」

我不想这辈子都在心里给你留下一个小小的角落。可又有什么办法能让我忘记你？命运把你带来了我的身边，又无情的让你离去。这首歌，永远只属于你　はづき。

Day 26「星屑」茶太　from 专辑「君の歌と僕の小さな恋」（本翻译为凍脳发表于https://tieba.baidu.com/p/2978293741上的翻译的个人修改版。为未经授权进行的修改。原文有很多很出彩的地方我都保留了。有兴趣不妨读读原翻译）

「レンズ越しの世界（隔着镜片遥望着的世界）

届くことはない（伸手无法企及）

瞳そらすことさえできなくて（仿佛被吞噬了一般）

吸いこまれるみたいに（连视线也无法转移）

この手ほどけてしまうなんて（就连紧握的双手已经分开）

知らなかった（也浑然不觉）

別れの言葉を飲みこんで（那些咽下的告别话语）

涙になる（化作泪水飘零）

もしも宇宙船が 

君を迎えにくるなら（要是太空船来迎接你的话）

ぼくだけ広い大地残るなんて（仅仅将我留在这广袤的大地）

ひとりではさびしすぎるよ（一个人也未免太孤独了呀）

ぼくら順番に（我们依次地）

生まれ変わってる（获得了新的生命）

だから永遠に出会うことなど（因此永远都能相遇什么的）

できないと思っていた（只是痴心妄想罢了）

時がねじれて（时间被扭曲）

手と手が触れあった奇跡（再次重现了手与手相触的奇迹）

最後がこわくて（最后心生恐惧）

見ないふりをつづけていた（只好继续装作没看见）[注1]

もしも宇宙船が

君を迎えにくるなら（若是太空船来迎接你的话）

ここから大きな望遠鏡で（要不要从这儿用巨大的望远镜）

君に合図をおくろうか（向你发出讯号呢？）

かばんの中にキラキラ（提包里面闪闪发亮）

宇宙のかけら集めたなら（感觉只要收集宇宙的碎片）

願いが叶うような気がしていた（似乎就能心想事成）

だから君にもサラサラ（所以你也干脆地）

手のひらこぼれる星くずを（将零落在手心的星屑）

しっかりとね　受けとめてよ（一丝不苟地收下吧）

いつか宇宙船が

君を迎えにくるから（因为不知什么时候太空船就要来迎接你了）

それまで　ぼくはぼくの船つくって（到那个时候我也会做好我的船）

君を追いかけてゆくんだ（启程去追赶你的脚步吧）

知らない星　流れる光　果てしない場所（未曾听闻的星星流转的光华没有尽头的地方）

ふたりで回りつづける地球を

懐かしく眺めていよう（再一次两个人一起满心怀念地眺望着不停转动的地球吧）」

同人音乐的歌词中实在不乏叙事诗。翻译完歌词，觉得自己又讲了一次，已经给自己讲过无数遍的故事。带着淡淡伤感的爱恋。正是这种淡淡的伤感，成就了这世界上为数不多的美好的存在。星海的浪漫、孤独、美丽，无论牛郎织女，亦或是最终又回归星海的辉夜姬。小王子在故事的最后，回去找他在这世界上独一无二的玫瑰了吗？

[注1]这一节与第一二节的故事呼应，如果时光真的倒流，自己是否就能改写当时的那个结局（第三节）？第三节的故事与第六节的故事是两个不同的结局。